En este post explicaré todo lo que tienes que saber sobre la passive voice. Lo primero, y más importante es que la voz pasiva se utiliza muchísimo en inglés para dar un tono formal a las oraciones. Además, es una manera de centrarnos en la acción y evitar dar importancia al sujeto.
Echa un vistazo a las siguientes oraciones👇🏼:
Como puedes observar utilizamos la voz activa para introducir quién realizó la acción. Sin embargo, la voz pasiva se utiliza para resaltar qué se hizo.
En la pasiva el sujeto pierde importancia (hay veces que incluso desconocemos quién es el sujeto) y por tanto aparece al final; mientras que el objeto (o complemento en español) es lo que aparecerá al principio de la oración. El verbo, como te explicaré más adelante, también tendrá que conjugarse en la voz pasiva. Pero, don't panic, ¡ya llegaremos ahí!🥴
- Active voice: The teacher [SUJETO] loves [VERBO] English [OBJETO / CD]
- Passive voice: English [OBJETO / CD] is loved [VERBO EN PASIVA] (by the teacher) [SUJETO]
🚨 En la pasiva el sujeto es introducido con la preposición by. Además, lo pongo entre paréntesis ya que tan solo es necesario cuando el sujeto es conocido o relevante.
Por tanto, se podría decir que la fórmula de la voz pasiva es👇🏼:
OBJECT + BE* + PAST PARTICIPLE + (BY + SUBJECT)
Ahora que entiendes la base, ¿cómo se crean los verbos en pasiva? Bien, tal y como te he mencionado arriba, creamos los verbos con la estructura be* + past participle (recuerda que es la tercera columna de la 📄).
Es decir, necesitamos conjugar el verbo to be* en el tiempo del verbo que nos dan en la activa (presente, pasado, futuro) y en su forma simple, continua o perfecta. Después, es el propio verbo el que siempre se va a escribir en past participle.
Te comparto algunos ejemplos para que empieces a familiarizarte:
- Present simple: I love English 👉🏼 English is loved by me.
- Past continuous: I was playing football 👉🏼 Football was being played by me.
- Present perfect: Sarah has bought a book 👉🏼 A book has been bought by Sarah.
- Future: They will visit Paris 👉🏼 Paris will be visited by them.
🚨 Si te fijas bien, siempre encontrarás un verbo más en la pasiva que en la activa. Lo mismo nos ocurre cuando traducimos las oraciones a español.
Pero, don't panic, existe una regla para aprenderse los diferentes cambios verbales👇🏼:
- Simple tenses: (modal/will) + BE* + Past participle
- Continuous tenses: BE* + BEING + Past participle
- Perfect tenses: Have/Has/Had + BEEN + Past participle
También puedes hacerte una tablita como la siguiente:
⚠️ Observa como la regla anterior se aplica a la pasiva de cada tiempo verbal.
Si todavía tienes dudas sobre los aspectos más importantes de la pasiva, te recomiendo que eches un vistazo a la siguiente presentación. ¡También podrás practicar con algunos ejercicios!💪🏼
Si quieres reforzar lo aprendido te recomiendo que eches un vistazo a los siguientes vídeos donde explico detalladamente los aspectos más importantes sobre la passive voice, así como la formación de los verbos. También te comparto un video en el que encontrarás los ejercicios más típicos de cara al examen. Are u ready? 😛
Ahora bien, si tu objetivo era aprender y practicar con los aspectos más básicos de la pasiva, ¡no hace falta que sigas leyendo! Si por el contrario, necesitas ir más allá y deseas aprender sobre la double object passive y/o la impersonal passive, ¡sigue leyendo!🤓
1. DOUBLE OBJECT PASSIVE
Hay una serie de verbos - send, give, write... - conocidos como ditransitive verbs que nos permiten incluir dos complementos/objects en la oración (un completemento directo y otro indirecto). Cuando esto ocurre, ¡podremos crear dos pasivas!
- Active voice: John gifted a flower to Rose.
- Passve voice 1: A flower was gifted to Rose.
- Passive voice 2: Rose was gifted a flower.
Tal y como puedes comprobar, lo único que tenemos que entender es que podremos crear tantas oraciones pasivas como complementos/objetos haya. En este caso tenemos dos complementos, pues hacemos dos pasivas: una de ellas con el complemento directo delante (a flower), y la otra con el indirecto (Rose - se quitaría la preposición "to" que solo se introduce detrás del verbo). ¡El resto es igual que lo que he explicado anteriormente!😊
Si quieres exandir tu conocimiento sobre este tema y practicar más detenidamente, no olvides echar un vistazo al video que te comparto a continuación:
2. IMPERSONAL PASSIVE
Llegamos al punto complicado de la passive voice, ¡las temidas impersonal passives!🤯
Déjame que te diga que no hay nada de lo que preocuparse, te lo voy a dar todo machacadito para que sean as easy as pie!
Las impersonal passive son un tipo específico de pasivas cuya base es una oración subordinada (o, quizás lo entiendes mejor si te digo que la base es una oración en reported speech). Cuando la oración es subordinada, y por tanto tiene más de un verbo, me va a ser imposible crear una oración pasiva con las reglas que te he explciado anteriormente. Por tanto, ¡tendrás que utilizar esta nueva estructura!
Las oraciones subordinadas a las que me refiero, tienen la siguiente estructura👇🏼:
They [UNKNWON SUBJECT] say [PERCEPTION VERB] that women live longer than men [SUBORDINATE S.]
Este tipo de oraciones me permiten crear dos tipos de pasivas, una más sencilla que la otra:
- Impersonal passive: It is said [that women live longer than men]
En este caso, la conocida como pasiva impersonal se crea sustituyendo el sujeto de la oración por el pronombre impersonal "it". Recuerda que las oraciones pasivas carecen de sujeto, por lo que me deshago de él. Después, sería necesario conjugar el verbo en su forma pasiva. Finalmente, haríamos un copia-pega de la oración subordinada, que no presenta ningún tipo de cambio.
- Personal passive (infinitive passive): Women are said to live longer than men.
Por el contrario, el segundo tipo de pasiva es un poco más complejo, ya que carece de sentido en español. En este caso, nos centramos en el sujeto de la subordinada ("women") y lo ponemos al frente. Después, adaptamos el verbo a su forma pasiva. Finalmente, visto que la oración pasiva ha perdido algunos de sus elementos y carece de sentido, sería necesario introducir una forma en infintivo: (NOT) TO + el resto de la oración subordinada.
🚨 Observa la estructura TO HAVE + PAST PARTICIPLE para las oraciones en pasado.
Ahora que ya sabes como funciona la impersonal passive, ¿serías capaz de cambiar las siguientes oraciones subordinadas activas creando las dos posibilidades de impersonal passive? Escríbelas en un papel, después clica en el botón "passive" y revela la solución.✌🏻
Uf, este punto es uno de los más complejos para entender. Pero, you did it!💪🏼 Estoy segura de que ahora te habrá quedado un poquito más claro. Como siempre, te comparto mi video de YouTube para que puedas terminar de aclarar tus ideas. No olvides practicar con los ejercicios que te comparto en la descripción.
Remember, practice makes perfect 🤍
No hay comentarios:
Publicar un comentario